Le language des fleurs
| A | ||
| Absinthe | Peines de coeur, absence, séparation. |
|
| Abricotier (fleur d’) |
Amour timide. |
|
| Acacia | Amour platonique. / Vous êtes toute de grâce et d’élégance. |
|
| Acanthe | Amour de l’art / Rien ne pourra nous séparer. |
|
| Achillée | Dispute, querelle. |
|
| Aconit | Votre dédain me tuera. |
|
| Amarante | Constance. (Son nom signifie : Qui ne se flétrit point.) |
|
| Amaryllis | Fierté. Vanité. Vous aimez trop briller. |
|
| Ancolie | Je suis fou de vous. (Sa fleur en clochette ressemble à une marotte.) |
|
| Anémone | Rupture. Partez! (Rappel de la nymphe volage Anémone.) |
|
| Angélique | Inspiration. Je suis en extase! (Idée d’ange.) |
|
| Aristoloche | Vous me tyrannisez! (Suc puissant et larges feuilles.) |
|
| Asphodèle | Je regrette le passé. |
|
| Aster | Elégance. / M’avez vous bien dit la vérité? |
|
| Aubépine | Doux espoir. Prière timide. Vous êtes la reine, l’unique! |
|
| Azalée | Votre passion est fragile et passagère. Regrets stériles. (Envoi funeste.) |
|
| B | ||
| Balsamine | Vous m’avez offensé. Vous êtes froid (ou froide). |
|
| Bardane | Vous m’importunez. |
|
| Basilic | Je vous hais. / Je suis pauvre. (Le basilic fut un symbole de pauvreté.) |
|
| Bégonia | Prenez garde! Je suis fantasque. |
|
| Belladone | Je porte malheur. (Envoi funeste.) |
|
| Belle-de-Jour | Vous êtes une coquette! |
|
| Belle-de-Nuit | Je suis timide. / A ce soir / Je fuis. (Préciser d’avance!) |
|
| Bluet | Délicatesse. Charme innocent. Coeur d’azur. |
|
| Boule-de-Neige | Calomnie. / Je vous aime moins. |
|
| Bouton d’Or |
Raillerie. Ne vous moquez pas de moi! |
|
| Bruyère | J’aime la solitude. |
|
| Buglosse | Mensonge. Vous êtes la fausseté même. |
|
| Buis (toujours vert) |
Je ne change pas. Stoïcisme dans l’adversité. |
|
| C | ||
| Camélia | Constance. Je vous aimerai toujours. |
|
| Camomille | Je vous suis soumis et dévoué. | |
| Campanule (Miroir de Vénus) |
Vous êtes charmante mais un peu fière. |
|
| Capucine | Flamme d’amour : Vous l’allumez dans mon coeur. |
|
| Centaurée | Notre amour est du bonheur parfait. |
|
| Chardon | Je pique. Méfiez-vous de ma vengeance. |
|
| Chèvrefeuille | Lien d’amour. Nous sommes l’un à l’autre. |
|
| Ciguë | Perfidie. Poison. Gare à la trahison. / Il faut mourir! (On « faisait se suicider » jadis les condamnés à mort en leur donnant à boire le poison qu’on en peut extraire.) |
|
| Colchique | Le beau temps est fini. Séparons-nous. (C’est une fleur d’automne.) |
|
| Coquelicot (petit pavot) |
Repos. Je suis bien tranquille. |
|
| Coucou | Tu me trompes. (Fleur ou oiseau, le nom est typique!) |
|
| Cyclamen | Adieu! | |
| Cytise | Vous m’avez brisé le coeur. |
|
| Cyprès (arbre des tombeaux) |
Notre amour est mort. Regrets et larmes. |
|
| D | ||
| Dahlia | Abondance stérile. (N’a pas de parfum.) Beaucoup de mots, peu d’âme. |
|
| Digitale (fleurs en doigts de gant, narcotique) |
Beauté trop nonchalante, je vous crains. |
|
| Dipsacus (chardon dont les feuilles conservent la rosée) |
J’ai soif de vous. |
|
| E | ||
| Eglantine | Poésie. Printemps. Début d’amour : Vous m’avez charmé. Voulez-vous m’aime? |
|
| Ellébore (passait pour guérir la folie) |
Vous avez trop d’esprit! |
|
| Epine noire |
Que d’obstacles à notre affection! |
|
| Epine-vinette | Vous avez mauvais caractère. |
|
| Eucalyptus | Amour des voyages. |
|
| F | ||
| Fenouil (aromatique) |
Quel fort parfum d’amour! |
|
| Fougère | Confiance et sincérité. Croyez en moi! |
|
| Fraisier | Vous faites mes délices. Je suis gourmand de vous. / Vous êtes bonne. |
|
| Fuchsia | Vous êtes plein de prévenance mais perdez votre temps. |
|
| Fumeterre | Méchante! | |
| Fusain | Votre image est gravée dans mon coeur. |
|
| G | ||
| Gardenia | Je vous aime en secret. |
|
| Genêt | Mes pensées pour vous (ou vos pensées pour moi) sont des papillons d’or. |
|
| Geranium blanc |
Vous êtes candide. |
|
| Geranium rose |
Vous êtes naïf. |
|
| Geranium rouge |
Vous êtes bête. |
|
| Gerbe d’or |
Avarice. Vous êtes avare de vos faveurs. |
|
| Giroflée jaune |
Je voudrais, tout de suite… |
|
| Giroflée rouge |
Comme vous me plaisez! |
|
| Giroflée mauve |
Je reste dans ma famille. |
|
| Glaïeul (feuilles en glaive) |
Vous me percez le coeur. |
|
| Glycine | Ce n’est que de l’amitié, mais réciproque. |
|
| Groseillier | J’adore les baisers. |
|
| Gui | Je surmonte tout. Je triompherai. |
|
| Guimauve | Vous êtes douce. Soyez bienveillante. |
|
| H | ||
| Hélénie | Larmes. Vous me faites du chagrin. |
|
| Héliante | Méfiez-vous des apparences. |
|
| Héliotrope | Enivrement d’amour. Je suis ravi. |
|
| Hémérocalle bleue |
Persévérance. | |
| Hémérocalle jaune |
Invitation à l’adultère. |
|
| Hortensia (belle fleur sans parfum) |
Vous êtes belle mais froide. |
|
| Houx | Défiez-vous. | |
| Hyacinthe | Voulez-vous jouer à l’amour? |
|
| I | ||
| If | Tristesse. Affliction. (En donner une branche.) |
|
| Immortelle | Toujours à vous! (Elle ne se fane pas.) |
|
| Iris bleu |
Bonne nouvelle prochaine. |
|
| Iris jaune |
Pauvreté n’est pas vice. |
|
| Iris mauve |
Vos yeux m’affolent. |
|
| Iris flammé |
Je brûle d’amour pour vous. |
|
| J | ||
| Jacinthe blanche |
Bienveillance. Soyez bonne! |
|
| Jacinthe bleue |
J’ai des soupçons. |
|
| Jasmin blanc |
Notre amour sera si doux! |
|
| Jasmin jaune |
Notre amour sera passionné. |
|
| Jasmin rouge |
Notre amour sera de l’ivresse, de la folie. |
|
| Jonc (il est souple) |
Je vous suis soumis. |
|
| Jonquille | Ardente sympathie. Désir. Je languis d’amour. |
|
| Julienne | Vous avez commis une faute. |
|
| Jusquiame | Je doute de vous. |
|
| L | ||
| Laitue (plagiat du bluet) |
Je suis désenchanté. |
|
| Laurier (gloire) |
Je triompherai de vous. |
|
| Laurier-rose | Ce sera un simple flirt. |
|
| Lavande | Amour fervent. |
|
| Lierre | Eternelles amitiés (ou amours). Je meurs où je m’attache. |
|
| Lilas blanc |
Premier rêve d’amour. |
|
| Lilas mauve |
M’aimez-vous encore? |
|
| Lin | Simplicité. Gratitude. |
|
| Lis blanc |
Pureté. | |
| Lis jaune |
Orgueil et richesse. |
|
| Liseron | Humble persévérance. |
|
| Lobélie | Bonnes pensées. |
|
| Lupin | Besion de calme. |
|
| Lychnis | Irrésistible sympathie. |
|
| M | ||
| Mandragore | Hélas! je suis trop pauvre. |
|
| Marguerite | Innocence. M’aimez-vous? |
|
| Reine-Marguerite (Sprée) |
Je lutterai contre la fatalité. |
|
| Marjolaine | Je vous consolerai. Et : Amour libertin. | |
| Mauve | Affection douce et pure. | |
| Mélisse | Ayez plus d’audace. | |
| Menthe | Amour exalté. | |
| Millefeuilles | Je suis guéri! | |
| Mimosa | Grande délicatesse. | |
| Monnaie du Pape | Je suis désintéressé. | |
| Mouron | Rendez-vous accepté. | |
| Mousse | De l’amitié, pas plus. | |
| Muguet | Retour du bonheur. Raccommodons-nous. | |
| Mysotis | Ne m’oubliez pas. | |
| Myrte | Amour partagé. Moi aussi je vous aime. | |
| Myrtille | Aveu de la tromperie. | |
| N | ||
| Narcisse | Egoïsme,. Fatuité. | |
| Nénuphar | Froideur. Vous êtes de glace. | |
| Nicotiane | L’obstacle est vaincu. | |
| Nielle | Invitation `a la luxure. | |
| Nigelle (cheveux d’amour) | Liens d’amour. | |
| O | ||
| Oeillet blanc | Vous m’inspirez des sentiments purs. | |
| Oeillet rouge | Vous m’inspirez des sentiments charnels. | |
| Oeillet rose | Je vous réponds favorablement. | |
| Oeillet violet | Vous ne m’inspirez que de l’antipathie. | |
| Oeillet panaché | Je réfléchirai. | |
| Oeillet de poète | Vous êtes parfait (ou parfaite). | |
| Olivier (branche) | Réconciliation. Le rameau de la paix. | |
| Oranger (fleur) | Virginité. Je ne pécherai pas. | |
| Orchidée | Magnificience. | |
| Ortie | Cruauté. Vous me flagellez le coeur. | |
| P | ||
| Pâquerette | Profitons de la jeunesse. | |
| Passe-rose | Brevet de beauté. | |
| Pavot blanc | Mon coeur sommeille. | |
| Pensée | Pensez à moi comme je pense à vous. | |
| Perce-Neige | Espérons des jours meilleurs. | |
| Pervenche | Doux souvenir. | |
| Pétunia | Je suis furieux. Ou : Pourquoi cette colère ? | |
| Pied d’Alouette | Lisez dans mon coeur. | |
| Phlox blanc | Déclaration d’amour. | |
| Phlox bleu | Illusion d’amour. | |
| Phlox violet | Tendre rêverie. | |
| Pimprenelle | Vous êtes mon unique amour. | |
| Fleur de pissenlit | Sombre jalousie. | |
| Pivoine | J’ai honte de ce que j’ai fait. (J’en rougis.) | |
| Plantain | Ce sont là des mensonges. | |
| Polygala | On a médit de vous (ou de moi). | |
| Pomme de terre (fleurs) | Je vous remercie. | |
| Primevère | Nous sommes jeunes. Aimons-nous! | |
| Prunier (fleurs) | Je ous rappelle vos promesses. | |
| Pyramidale | J’ai de l’énergie et de la volonté. | |
| Q | ||
| Queue de renard | Vous êtes malicieux. | |
| Quintefeuille | Promenade au clair de lune. Et : J’aime ma famille. | |
| R | ||
| Ramie (ortie blanche) | Reproche. | |
| Renoncule | Raillerie. Et aussi: Perfidie, méchanceté. | |
| Réséda | Amour caché. Et aussi: Je suis modeste. | |
| Rhubarbe | Ne perdez pas courage. | |
| Romarin | Amour exclusif. | |
| Ronce | Envie. Jalousie. Injustice. | |
| Rose (en général) | Combien vous êtes belle à mes yeux, et comme je vous aime! | |
| Rose rouge | Désir de volupté. | |
| Rose blanche | Vous êtes innocente avec tant de charme. | |
| Rose pompon | Ce ne sera qu’une amourette. | |
| Rose mousse | Nous nous aimerons délicieusement à la campagne. | |
| Rose des Alpes | Je veux vous mériter. | |
| Rose trémière | Brevet de beauté. | |
| Rose-thé | Notre amour sera fécond. | |
| Rose sauvage | Je vous suivrai partout. | |
| Rose très épanouie | Prochain mariage. | |
| Roseau | J’aime la musique. (Souvenir de la flûte de Pan) | |
| Rue sauvage | J’aime l’indépendance. | |
| S | ||
| Sabine | Mes parents sont mécontents. | |
| Safran | Je vous rappelle à la modération. | |
| Sagittaire | Rupture. (N’employer qu’avec précaution ces ordres floraux définitifs.) | |
| Sainfoin (fleurs oscillantes) | J’hésite. Et : Vous vous méprenez. | |
| Salsepareille | Je vous offre une réparation. | |
| Sapin (branchette) | J’ai peur de souffrir. | |
| Saponaire | Amour sensuel. | |
| Sardoine | Je me moque de vous. | |
| Sauge | Je vous estime profondément. | |
| Saxifrage | Je suis désespéré. | |
| Scabieuse (fleur des veuves) | Vous m’abandonnez. Ou : Je vous abandonne. | |
| Sceau de Salomon | Le secret sera bien gardé. | |
| Scolopendre | Diffamations. Calomnies. | |
| Scrofulaire | Je me réhabiliterai auprès de vous. | |
| Seigle (épi) | Je suis pauvre, hélas! | |
| Seneçon | Je suis humble mais fier. | |
| Sensitive | Je suis très sensible. Ayez de la pudeur. Ne me faites pas de peine. |
|
| Seringa | Vous me grisez. | |
| Serpolet | Vous avez fait une étourderie. Vous êtes trop imprudent. | |
| Soleil | Fausse vertu. Fausse richesse. Et : Mes yeux ne voient que vous. | |
| Souci | Inquiétude. Que devenez-vous? (Mauvais présage.) | |
| Spirée | Ma volonté est tenace. | |
| Stramoine | Vos charmes sont trompeurs. | |
| Sureau | Bonté. | |
| Sycomore (feuille) | Je m’éloigne provisoirement. | |
| Sylvie | Ouvrez votre coeur. | |
| T | ||
| Tabac (fleur) | Je désire oublier. | |
| Tamarin | Je me tiens sur mes gardes. Ou : Tenez-vous sur vos gardes. | |
| Tamaris | Comptez sur ma protection. | |
| Thlaspi | Je vous consolerai. | |
| Thym | En vous voyant je suis ému. | |
| Tilleul | C’est l’amour conjugal que je désire. | |
| Trèfle | Doute. Incertitude. Puis-je espérer? | |
| Troène | Je me tiens sur la défensive. Ou : Vous êtes bien jeune. | |
| Tournesol | Votre intrigue est démasquée. | |
| Tubéreuse | Volupté. Et : Je songe à la mort. | |
| Tulipe | Vous êtes admirable! | |
| Tulipe double | Vous réussirez. Nous réussirons. | |
| V | ||
| Valériane | Dissimulation. (Envoi funeste.) | |
| Verge d’or | Gronderie amicale. | |
| Véronique | Nos pensées s’accordent. | |
| Verveine | Amour platonique. Enchantement pudique. | |
| Vespérine | Voici nos derniers beaux jours. (Vesper : soir) | |
| Vigne (feuilles) | Je suis ivre de vous. | |
| Vigne-vierge | Poésie. Imagination. | |
| Violette | Modestie. Simplicité. Pudeur. | |
| Violette de Parme | Laissez-moi vous aimer. | |
| Violette double | Je partage votre amour (ou votre amitié). | |
| Volubilis | Liaison facile et sans conséquence. | |
| Y | ||
| Ysope | Je suis las de vous. | |
| Yucca | Jusqu’à la mort. | |
| Z | ||
| Zinnia | Faites attention. | |
